本日きのわオンラインショップにご来店いただいた皆様、ありがとうございました。
少し曇り空も見えましたが、穏やかな一日の会津でした。

さて、ネットショップを運営していたら、いつかはあるだろうなと思っていた転売(せどりともいうようですね)に、ついに遭遇しました。
きのわのネコさんが、海外のサイトにおりました!
しかも、かなりの高値です!

こういった方たちは、ネットやディスカウントショップで品定めをし、売れると踏んだものを自分で出品されるようなので、ネコさんが目をつけられたのは、喜んでいいのか?う~ん、少し複雑なところです。

というのも、明らかにきのわのネットからダウンロードしたであろう、不鮮明な画像が一枚ぽっきり、商品名は、「Wooden Rie」ですって。
自動翻訳で「木はり絵」を訳すと、こうなるのでしょうか。
でも、「Wooden Rie」を英語から日本語に戻すと、「木りえ」になるから、は抜けですね。

無断で販売されるのはまあいいとして、願わくば、私たちと同じように、木はり絵に愛情を持って売っていただければいいのですが…
皆さんも、いろんな意味で、お気を付けくださいね。

素敵なデザインの木はり絵手作りアートキットを多数そろえております。
⇒ きのわオンラインショップ へぜひご来店ください

転売屋さん、出現!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です